AutorzyPraca zbiorowa
Super cena
Księga idiomów, czyli: Das kannst du laut sagen! - praca zbiorowa
odpowiedzieć.
Książka ta będzie nieocenioną pomocą w zrozumieniu, a także swobodnym stosowaniu najpopularniejszych niemieckich idiomów i zwrotów używanych w codziennym życiu. Najpierw nauczysz się je rozpoznawać. Będziesz zaskoczony, jak wiele idiomów po dosłownym przetłumaczeniu brzmi identycznie jak ich polskie odpowiedniki. Weźmy choćby mit dem Feuer spielen igrać z ogniem czy jemandem den Kopf waschen zmyć komuś głowę. Są jednak i takie, których znaczenia nie da się odgadnąć za żadne skarby. Możemy usłyszeć na przykład: Von Jrgen kannst du dir eine Scheibe abschneiden. (Niby dlaczego miałbyś odkrawać sobie plaster od Jrgena?). Można by pomyśleć, że nasz niemiecki rozmówca postradał zmysły. Tymczasem chodzi tu po prostu o branie z kogoś przykładu! Ten idiom to nie jest odosobniony przypadek, dlatego, DAS KANNST DU LAUT SAGEN będzie dla ciebie wspaniałym przewodnikiem po meandrach ciekawych i nierzadko zabawnych
powiedzonek i zwrotów.
Wiele idiomów jest bardzo podobnych w obu językach, a różnią się tylko niewielkim szczegółem. Kiedy go jednak zignorujemy, wypowiedź może okazać się niezrozumiała. W języku niemieckim jemanden hinters Licht fhren (dosłownie: prowadzić kogoś za światłem) to wcale nie wyprowadzać kogoś z ciemności , jak mogłoby nam się wydawać. W rzeczywistości idiom ten znaczy wywieść kogoś w pole/ wyprowadzić kogoś na manowce.
Książka zawiera też najpopularniejsze niemieckie przysłowia, takie jak, na przykład: Wer nicht hren will, muss fhlen (Kto nie chce słuchać, musi poczuć na własnej skórze, rzecz jasna!) lub: Kommt Zeit, kommt Rat (Przyjdzie pora, znajdzie się rada).
DAS KANNST DU LAUT SAGEN zawiera wyłącznie wyrażenia z codziennego, standardowego języka; nie braliśmy pod uwagę wariantów występujących w dialektach. I choć znajdziesz tu szeroką gamę zwrotów od bardzo grzecznych po wulgarne staraliśmy się zamieszczać jak najmniej wyrażeń charakterystycznych wyłącznie dla języka literackiego i tym samym rzadko stosowanych. Zdecydowana większość pochodzi z codziennego, swobodnego, współczesnego języka, jaki możesz usłyszeć dziś na ulicach, w filmach, w piosenkach, na jaki
natkniesz się w gazetach i w internecie.
W miarę możliwości staraliśmy się pogrupować wszystkie wyrażenia, umieszczając je w dużych blokach tematycznych. Niektóre z nich zawierają kilka pojęć: początek i koniec, wybaczenie lub zemsta, łatwe i trudne sprawy. Inne opisaliśmy pojedynczymi określeniami, na przykład: położenie czy szybkość.
Na końcu książki znajduje się także indeks alfabetyczny, który pozwoli łatwo odnaleźć
szukane pojęcia.
Podobnie jak słownik, DAS KANNST DU LAUT SAGEN jest pozycją, której nie trzeba koniecznie przeczytać od A do Z, polecamy jednak czytanie jej rozdziałami tematycznymi. Pozwoli to umieścić każde z wyrażeń w odpowiednim kontekście i łatwiej je zapamiętać.
Unikając wkuwania na pamięć zamieszczonych w naszej książce idiomów i zwrotów, nauczysz się ich w bardziej naturalny i intuicyjny sposób; nie wiedząc nawet kiedy opanujesz je szybko i skutecznie, a następnie włączysz do swoich wypowiedzi.
Każdemu wyrażeniu, oprócz tłumaczenia na język polski, towarzyszy wyczerpujący i ciekawy komentarz, poparty w każdym przypadku przykładem w języku niemieckim. W opisach idiomów znajdziesz ciekawostki i anegdoty, dzięki którym nauka stanie się przyjemna i interesująca.
EAN: 9788381657006
Najczęściej zadawane pytania
Z jakiego powodu warto zakupić nowe podręczniki do nauki języka obcego?
Podręcznik do języka obcego stanowią podstawę w przypadku nauki nowego języka bądź pomoc w rozwijaniu zdolności językowych, którego uczyliśmy się kiedyś. Podręcznik wspomaga poznanie istotnych zasad, a także poddaje, co należy wiedzieć na konkretnym poziomie. Warto posiadać swój własny podręcznik do nauki – w wydaniach z drugiej ręki ćwiczenia często są już rozwiązane. Ponadto w nowych egzemplarzach jest zaktualizowana wiedza na temat kraju, na przykład kto jest dziś prezydentem czy królem, wspomina się często o najnowszych oraz ważnych wydarzeniach, jakie się wydarzyły.
Książki do nauki do języków obcych do szkoły podstawowej i średniej.
W naszym bogatym asortymencie można zaopatrzyć się w sporo różnych książek do nauki języka obcego. Zapewniamy podręczniki zarówno dla dzieci, jak i nastolatków i dorosłych, dla zupełnie początkujących, średnio zaawansowanych, zaawansowanych i osób mających wyższy poziom. Nasze podręczniki do języków obcych wykorzystuje się zarówno na zajęciach w szkole, na szkoleniach, jednak będą odpowiednie również i podczas samodzielnej nauki.
Jakim sposobem kupić książki do nauczania języka obcego?
Zapewniamy wiele różnych podręczników oraz zeszytów z zadaniami do nauczania języków obcych, które codziennie wykorzystuje się w przedszkolach, szkołach i na kursach. Wiele z naszych wydań do nauki języka nadaje się także do samodzielnej nauki. Można je łatwo zamówić przez cały rok. Wystarczy odnaleźć odpowiednie publikacje, umieścić je w koszyku, a potem wejść na niego i złożyć zamówienie.
Czego można się spodziewać książkach do języków obcych?
W publikacjach – zarówno w podręcznikach, jak i w książkach z zadaniami – do obcych języków możemy znaleźć wiele objaśnień a także zadania do rozwiązywania, tekstów do przeczytania, a także CD do posłuchania z różnymi nagraniami. Oprócz tego w podręcznikach są również słówka, jakie powinno się znać na danym poziomie znajomości języka, odpowiedzi do wielu ćwiczeń i transkrypcje nagrań.
W jakim miejscu kupić publikacje do nauczania języka obcego?
Wśród naszych produktów można natrafić na różnego rodzaju podręczniki oraz publikacje z zadaniami do nauczania różnych języków obcych. Książki te znajdują zastosowanie na lekcjach w szkole, na kursach, ale nadają się również do samodzielnej nauki w domu. Jeżeli chcesz zakupić nowe książki oraz zeszyty ćwiczeń do nauki języka – zapoznaj się z tym co jest wśród naszych produktów. Oferujemy atrakcyjne ceny i szybką oraz całkowicie bezpieczną przesyłkę na obszarze całego kraju.
Jaki wpływ na rozwijanie się dzieci ma nauka obcych języków?
Regularne uczenie się obcego języka ma ważny wpływ na rozwijanie się, zwłaszcza w wypadku najmłodszych uczniów. Maluchy, które uczą się obcych języków rozwijają swoją pamięć i koncentrację, i również rozszerzają horyzonty, zdobywają ciekawą wiedzę na temat świata oraz kształcą społeczną świadomość. Ponadto nauka kolejnych słów nakłania umysł do wysiłku, co znakomicie opóźnia pojawienie się różnych chorób, na przykład Alzheimera.
Dlaczego należy uczyć się języków obcych?
Umiejętność porozumiewania się w popularnych językach obcych ma mnóstwo korzyści. Dzięki językowi angielskiemu, francuskiemu, niemieckiemu czy hiszpańskiemu można rozmawiać z różnymi ludźmi na całej planecie i zaprzyjaźnić się z nimi. Języki te umożliwiają zdobywać wiedzę i pracować w innym kraju, sprawdzać nowe wiadomości na zagranicznych portalach, czytać książki, które do teraz nigdy nie zostały przetłumaczone na język polski oraz oglądać seriale w oryginale, ale to nie wszystko. Umiejętność porozumiewania się w językach obcych pozwala znaleźć ciekawą i zadowalającą pod względem finansowym pracę.
Jakim sposobem samodzielnie uczyć się języków obcych?
Aby poprawnie uczyć się samodzielnie obcych języków, najlepiej zakupić podręczniki z ćwiczeniami na właściwym poziomie i znany słownik. Zanim rozpocznie się naukę, warto poznać zapis fonetyczny danych liter. Później już można zacząć naukę, i regularnie wykorzystywać podręcznik oraz zeszyt ćwiczeń. Należy zakupić także publikację ze słówkami i wyrażeniami, jakie powinno się znać na danym poziomie, a także czytać książki i słuchać muzyki oraz oglądać filmy w oryginale.
Zeszyty ćwiczeń do języka obcego do szkoły.
Mamy nie tylko podręczniki do uczenia języka obcego, ale i zeszyty z zadaniami z licznymi zadaniami, które wspomagają rozszerzać swoje umiejętności. Dzięki ćwiczeniom znacznie prościej również zapamiętać słówka oraz uczyć się wykorzystania danych rozwiązań w zdaniach. Zapewniamy zeszyty z zadaniami na różnorodnych poziomach. Sporo z tych publikacji codzienne stosuje się w na lekcjach w szkołach bądź na kursach, a niektóre świetnie sprawdzą się do nauki samodzielnej.
Producent
Kod produktu
484379
Rok wydania
2022
Strony
288
Oprawa
Oprawa Skórzana
broszurowa
Format
130x185 mm
Autorzy
Praca zbiorowa
Waga
320 g
Zapytaj o produkt
Napisz swoją opinię
