AutorzySława Przybylska
Super cena
Pieśni i piosenki żydowskie - Sława Przybylska
Spis utworów w książce "Pieśni i piosenki żydowskie" wykonane przez Sławę Przybylską
01. Ojfn pripeczik to tłumaczenie "Na przypiecku" lub "At the Fireplace".
02. Szejn wi di lewune znane też jako "Piękny jak księżyc" lub "Beautiful as the Moon".
03. Erew szel szoszanim inaczej "Wieczór róż" lub "The Evening of Roses".
04. Rebeka zwana również "Rebecca".
05. Josełe majn krojn czyli "Josełe mój królewiczu" lub po prostu "Josele".
06. Rabejnu Tam - "Rabejnu Tam" czyli "Rabbi Tam".
07. Majn sztejtełe Bełz tłumaczy się jako "Miasteczko Bełz" lub "The Little Town of Belz".
08. Tak jak malował pan Chagall, anglojęzyczny tytuł to "Just as Mr. Chagall Painted It".
09. Frajtik ojf der nacht to "Szabasowy wieczór" lub "The Sabbath Evening".
10. Szabes ojf der gancer wełt znane też jako "Na całym świecie szabas" lub "Sabbath in the Whole World".
11. A sidenju to "Uczta" lub "A Feast".
12. A dudełe to "[modlitwa]" lub "[A Prayer]".
13. Der hejliker Rebe zwane też "Świątobliwy Rebe" lub "A Holy Rabbi".
14. Hamawdil a gite woch znane jako "Dobrego tygodnia" lub "May You Have a Good Week".
15. Jaase Szalom to "Uczyń pokój" lub "Make Peace".
Książka zawiera zarówno napisy oryginalne jak i ich tłumaczenia.
EAN: 5906409104620
Producent
Kod produktu
73453
Rok wydania
2011
Oprawa
Oprawa Skórzana
pudełko
Format
12,5x14,3 cm
Autorzy
Sława Przybylska
Zapytaj o produkt
Napisz swoją opinię