El Manifiesto Comunista / البيان الشيوعي - Marx Karl
- Tranzlaty Español العربية
Desde el momento en que el trabajo ya no puede convertirse en capital, dinero o renta
من اللحظة التي لم يعد من الممكن فيها تحويل العمل إلى رأس مال أو مال أو إيجار
cuando el trabajo ya no puede convertirse en un poder social capaz de ser monopolizado
عندما لا يعود من الممكن تحويل العمل إلى قوة اجتماعية قادرة على الاحتكار
desde el momento en que la propiedad individual ya no puede transformarse en propiedad burguesa
من اللحظة التي لم يعد من الممكن فيها تحويل الملكية الفردية إلى ملكية برجوازية
desde el momento en que la propiedad individual ya no puede transformarse en capital
من اللحظة التي لم يعد من الممكن فيها تحويل الملكية الفردية إلى رأس مال
A partir de ese momento, dices que la individualidad se desvanece
من تلك اللحظة ، تقول إن الفردية تختفي
Debéis confesar, pues, que por "individuo" no os referimos a otra persona que a la burguesía
لذلك يجب أن تعترف بأنك لا تعني بكلمة "فرد" أي شخص آخر غير البرجوازية۔
Debes confesar que se refiere específicamente al propietario de una propiedad de clase media
يجب أن تعترف أنه يشير على وجه التحديد إلى مالك العقار من الطبقة الوسطى
Esta persona debe, en verdad, ser barrida del camino, y hecha imposible
يجب بالفعل أن يجرف هذا الشخص بعيدا عن الطريق ، ويصبح مستحيلا
EAN: 9781805724193
