Beauty and the Beast / الجمال والوحش - Barbot de Villeneuve Gabrielle-Suzanne

"But apart from my ugliness, I also have no sense" 

"ولكن بصرف النظر عن قبحى، ليس لدي أي إحساس أيضًا" 

"I know very well that I am a silly creature" 

"أنا أعلم جيدًا أنني مخلوق سخيف" 

"It is no sign of folly to think so," replied Beauty 

"ليس من الحماقة أن نفكر بهذه الطريقة" أجابت الجميلة 

"Eat then, Beauty," said the monster 

"كل إذن يا جميلتي" قال الوحش 

"try to amuse yourself in your palace" 

"حاول أن تسلي نفسك في قصرك" 

"everything here is yours" 

"كل شيء هنا لك" 

"and I would be very uneasy if you were not happy" 

"وسأكون قلقًا جدًا إذا لم تكن سعيدًا" 

"You are very obliging," answered Beauty 

"أنت متعاون للغاية" أجابت الجميلة 

"I admit I am pleased with your kindness" 

"أعترف أنني مسرور بلطفك" 

"and when I consider your kindness, I hardly notice your deformities" 

"وعندما أفكر في لطفك، بالكاد ألاحظ تشوهاتك"