Aladdin and the Wonderful Lamp / علاء الدين والمصباح الرائع - Antoine Galland

Once upon a time there lived a poor tailor 

ذات مرة كان هناك خياط فقير 

this poor tailor had a son called Aladdin 

كان لهذا الخياط الفقير ابن اسمه علاء الدين 

Aladdin was a careless, idle boy who did nothing 

كان علاء الدين فتىً مهملًا خاملًا لا يفعل شيئًا 

although, he did like to play ball all day long 

على الرغم من ذلك، كان يحب لعب الكرة طوال اليوم 

this he did in the streets with other little idle boys 

لقد فعل هذا في الشوارع مع الأولاد الصغار العاطلين عن العمل 

This so grieved the father that he died 

لقد حزن الأب كثيرًا حتى مات 

his mother cried and prayed, but nothing helped 

بكت أمه وصليت ولكن لم ينفعها شيء 

despite her pleading, Aladdin did not mend his ways 

على الرغم من توسلاتها، لم يقم علاء الدين بإصلاح طرقه