The Adventures of Pinocchio / مغامرات بينوكيو - Carlo Collodi

"how can you know that I have told lies?"

"كيف يمكنك أن تعرف أنني قلت الأكاذيب؟"

"Lies, my dear boy, are found out immediately"

"الأكاذيب ، يا ولدي العزيز ، يتم اكتشافها على الفور"

"in this world there are two sorts of lies"

"في هذا العالم هناك نوعان من الأكاذيب"

"There are lies that have short legs"

"هناك أكاذيب لها أرجل قصيرة"

"and there are lies that have long noses"

"وهناك أكاذيب لها أنوف طويلة"

"Your lie is one of those that has a long nose"

"كذبتك هي واحدة من تلك التي لها أنف طويل"

Pinocchio did not know where to hide himself

لم يعرف بينوكيو أين يختبئ

he was ashamed of his lies being discovered

كان يخجل من اكتشاف أكاذيبه

he tried to run out of the room

حاول الركض خارج الغرفة

but he did not succeed at escaping

لكنه لم ينجح في الهروب

his nose had gotten too long to escape

كان أنفه قد استغرق وقتا طويلا جدا للهروب