The Tale of Two Bad Mice / حكاية اثنين من الفئران السيئة - Potter Beatrix

and then he hit the ham with the shovel

ثم ضرب لحم الخنزير بالمجرفة

bang, bang, smash, smash!

ضجة ، ضجة ، تحطيم ، تحطيم!

The ham flew into pieces

طار لحم الخنزير إلى قطع

under the shiny paint the ham was nothing but plaster!

تحت الطلاء اللامع ، لم يكن لحم الخنزير سوى الجص!

Tom's rage knew no end

غضب توم لا يعرف نهاية

his disappointment couldn't be contained either

لا يمكن احتواء خيبة أمله أيضا

nor could Hunca Munca hide her anger

ولم تستطع هونكا مونكا إخفاء غضبها