Este diccionario de gestos convencionales de la República Dominicana incluye más de 250 entradas, conjuntamente con extensos ensayos acerca de la sociedad, la cultura, y otros temas básicos del pueblo dominicano. El autor, Faustino Pérez (1945? ), es un reconocido investigador y catedrático de la Universidad Autónoma de Santo Domingo, quien ha recopilado los gestos durante más de doce años de observaciòn de campo, en Santo Domingo. Cada entrada describe uno o más gestos con sus correspondientes movimientos, el contexto en que suele emplearse, si está restringido, o no, a un sólo género, aparte de comentarios acerca de su evolución. Escrito en una prosa ágil y legible, este trabajo es la vez entretenido y serio, que le será de utilidad a cualquier investigador interesado en el estudio de la gestualidad dominicana.
Antes, este libro sólo estaba disponible en una edición limitada, pero ahora el Advanced Reasoning Forum se complace en hacerlo disponible, en esta reimpresiòn en español.
* * * * * * * *
This dictionary of conventional gestures for the Dominican Republic contains more than 250 entries along with a substantial essay about the society, culture, and background of the people of Santo Domingo. The author, Faustino Pérez (1945? ), who is a renowned researcher at the Autonomous University of Santo Domingo, collected the gestures through many years of observation in Santo Domingo. Each entry describes one or more gestures with its movement, context of use, whether restricted by gender, and comments about its evolution. Clear and readable, this is a serious and amusing work that will be useful to anyone interested in the study of gestures or the culture of the Dominican Republic.
Previously available only in a private printing, the Advanced Reasoning Forum is pleased to make available this reprinting of the text, which is in Spanish.
