AutorzyOwidiusz
Super cena
audiobook Sztuka kochania - Owidiusz
Słynna i jednocześnie figlarna oda do miłości
To wierszowany utwór o miłości w perspektywie, którą można określić jako frywolną i żartobliwą. Jego powstanie miało miejsce ponad 2000 lat temu, niezależnie od tego, swym nieprzymuszonym podejściem i unikalnością, niezmiennie fascynuje czytelników. Owidiusz, autor poematu, przepełniony był radością z pisania, co bezsprzecznie przenika również do odbiorców. Praktyczna lekcja miłości - tak można by określić 'Sztukę kochania'. W końcu, nigdy nie jest za dużo informacji na ten temat. Istotne jest, że rady i obserwacje Owidiusza są często zaskakująco współczesne. Oryginalny tytuł książki to „Ars amatoria” i została przetłumaczona na wszystkie języki świata. Jej popularność, jeśli chodzi o poruszane tematy, może konkurować jedynie z „Kamasutrą”. Obydwa te teksty są zdecydowanie jednymi z najczęściej wybieranych utworów literackich.Historia przekładu na język polski
Polskie tłumaczenie 'Sztuki kochania’ jest dziełem Julianna Ejsmonda i ukazało się po raz pierwszy w 1921 roku. To niewątpliwie doskonałe tłumaczenie, które w pełni oddaje ducha tego dzieła, zwłaszcza jego humorystyczny nastrój i doskonałą strukturę. Dzieło Owidiusza było często cenzurowane. W 1497 roku, Savonarola spalił je na stosie w Wenecji, podobny los spotkał je w 1599 roku w Londynie z polecenia biskupa Canterbury. W 1929 roku, 'Sztuka kochania’ znalazła się na liście dzieł, których import do Stanów Zjednoczonych był zakazany. Czy ta treść jest nadal kontrowersyjna? Zdecydujcie sami!Kilka słów o autorze
Owidiusz, którego prawdziwe imię to Publiusz Owidiusz Nazo, urodził się w 43 p.n.e i zmarł w 17 lub 18 n.e. Jest to rzymski pisarz i poeta, który zalicza się do najsłynniejszych postaci w literaturze światowej. Poezja Owidiusza jest zrozumiała i zwięzła. Jego zdania są krótkie, ale treściwe, płynne i pełne harmonii, co pozwala mu wyrażać różnorodne emocje. Przy projektowaniu okładki pomagał Marcin Labus. Na okładce przedstawiona jest Harfistka z pijącym mężczyzną, z około 510 p.n.e.Plik elektroniczny, do pobrania po opłaceniu.
EAN: 9788367021890
Zapytaj o produkt
Napisz swoją opinię
