Polityka prawa cywilnego i ekonomia polityczna stanowi aneks do tomu II monumentalnego dzieła Leona Petrażyckiego Nauka o dochodach (Die Lehre vom Einkommen, Berlin, t. I - 1893, t. II - 1895) i wprowadzenie do najbardziej znanej - oprócz psychologizmu - koncepcji polityki prawa. Prezentowane wydanie tego dzieła, przetłumaczonego po raz pierwszy z języka niemieckiego na język polski, jest klasyczną edycją źródła określającego poglądy uczonego na kwestie roli prawa w społeczeństwie. Aneks jest uznawany za całościowy wykład Petrażyckiego na ten temat i - jak wszystkie podstawowe myśli klasyków - zachowuje aktualność także we współczesnej Polsce.
Dzieło Leona Petrażyckiego ukazuje perspektywę rozwoju prawa cywilnego w kontekście systemu gospodarczego, a zarazem dotyka aspektów solidaryzmu społecznego i konieczności kształtowania odpowiedniej polityki publicznej, co stało się faktem w Niemczech II połowy XIX w., a dziś stanowi m.in. punkt odniesienia ekonomicznej analizy prawa. Autor zwraca również uwagę na zbytni egoizm i formalizm prawa cywilnego, przyczyniający się do rażącej niesprawiedliwości wobec podmiotów stosunków prawnych. Nie tylko oczywiście z takich, czasami nawet utopijnych, względów jest to jednak wykład poglądów Petrażyckiego na kwestie polityki prawa połączonego z ekonomią polityczną i z tego właśnie powodu zasługuje na przedstawienie Czytelnikom we współczesnej Polsce.
