Animal Farm / Politik Kandang - George Orwell

"I do not know when that Rebellion will come"

"Saya tidak tahu bila pemberontakan itu akan datang"

"nothing says it can't be in a week from now"

"Tiada apa yang mengatakan ia tidak boleh dalam seminggu dari sekarang"

"or it could come in a hundred years"

"atau ia boleh datang dalam seratus tahun"

"I can see it as clearly as I see the straw beneath my feet"

"Saya dapat melihatnya dengan jelas seperti yang saya lihat jerami di bawah kaki saya"

"sooner or later justice will be done"

"lambat laun keadilan akan dilakukan"

"Fix your eyes on that goal, comrades"

"Betulkan mata anda pada matlamat itu, rakan-rakan"

"remember it for all of the short remainder of your lives!"

"Ingatlah untuk semua baki hidup anda yang singkat!"