MARKANAN DESMASKARA - Ricardo Sydelle

Tempu ku mi tabata mucha, mi mama i tata tabata tur kos pa mi. Nan tabata duna mi siguridat. Ora ku mi pensa riba mi mama i tata mi emoshon ta yena. Kasi mi por saka mi man mishi ku mi mama su kútis fini koló di mespel. Mi mama, haltu i elegante banda di mi tata kende tabatin bon tipo. Den bista di hopi un pareha prominente i ku klase. Mi mama tabata bula bai Miami por lo ménos kuater bia pa aña pa kumpra pañanan bunita, di kalidat i na moda pa 12 bende i naturalmente tambe pa nos mes bisti. Mi no por kòrda ni un momento ku mi mama no tabata asina! Mi mama tabata esun ku mi tabata bai tur kaminda kuné. Mi tabata un ekstenshon di mi mama. Kaminda mi mama ta, ami ta. Sea ta botika òf Mensing's Caminada, mi tabata serka dje. Maske nos bai pa kumpra un kos so, nos ta sali ku mas. Mi tabata bras'é, wak e ku wowo lif te ora e kai na mi pena. Di otro un banda mi mama tabata strèn i tabata suta nos ora tabatin mester. Mi tata nunka tabata rabia ku nos. Te kaminda mi ta kòrda, ta un bia so el a straf mi, pa despues e mes t'esun ku ta bin puntra si mi ta oké i ta trese kos dushi den kamber pa mi. E ta esun ku tabata hiba i trese nos den su outo nèchi, yen di

stail. E tabata muskuloso, gusta bisti bon i yama atenshon. E tabata mi héroe i mi tabata gusta broma kuné! Tur dos mi mayornan tabatin bon smak pa tur loke ta bunita, ku klase.

kolonianan europeo ku ta hole dushi,

13

pues nan tabata biba bon.

Kiko ku mi tabatin mester di dje mi

tabata haña; manera paña, kèts, sapatu,

kos di hunga i mi kos preferí...Barbi.

Mi tabata gusta hunga ku pòpchi mashá.

Pa mi kumpleaño, pa Pasku òf pa kualke

otro okashon ku un hende puntrá mi

kiko mi ke, mi kontesta standart tabata

un Barbi òf algu pa mi por hunga ku e

Barbi. Mi tabatin kushina, outo, kabai,

Kèn, kama...tur spesial di 'Mattel', ku ta

e marka di Barbi. Mi a krea un mundu

di Barbi den mi kamber bou di mi büró,

einan tur loke mi tabata mira den bida

real mi tabata usa mi imaginashon pa

krea esaki meskos pa mi Barbinan. Pues

mi tabata krea un mundu ideal pa nan.

E mundu di pafó mi ker a trese bèk

den mi kamber i inkorporá tur esaki den

mi mundu di fantasia. Un mundu ku no ta

eksistí. E mundu ku ami tin den mi kabes.

Kaminda tur kos ta perfekto! Ami ta krea

mi mundu di fantasia, kaminda nada malu

no ta pasa ku hende. Den mi mundu di

fantasia semper tin un bon final. Einan

14

malu no ta eksistí i mi tabata mira tur

kos dor di un brel ros. Ros, pasobra mi

tabata gusta koló ros i tur mi kosnan di

Barbi tambe tabata ros. Tur mi kosnan

mester tin ros den nan. Mi kamber tabata

ros i blanku. Pa mi e koló ros tabata

representá; mucha muhé lif.

Den mi kamber kaminda ku mi tabata

pasa hopi tempu, mi por a keda oranan

ta biba den mi mes mundu di fantasia.

Mi mihó amigu, kende tabata mi bisiña,

tabata bin hunga serka mi i e tabatin mag

di hunga ku Kèn; e kasá di Barbi. Nos no

tabata kansa di hunga, nos tabata fasiná

ku tur e weganan, ma e ora si tabata pasa

muchu lihé. Pero asina ku e stèm fuerte

di mi yaya resoná den kas pa mi amigu

bai su kas, wega a kaba mesora. Ora

Yaya papia tur hende ta tende! E tabatin

un stèm manera e kampana ku nan ta

bati ora ku tumba ta dal den e temporada

di karnaval. Mi yaya ta puntra mi amigu

semper si e no tin kas!

Den nos kas nos tabatin un total

di kuater kamber, kada un ku su baño.