All That Was Future/Todo lo que fue futuro - Iliana Pichardo Urrutia

All That Was Future / Todo lo que que futuro is a bilingual poetry collection that navigates the intricate moments of rupture that compel a body to undergo rebirth. Loss becomes an anchor for memory, and from its depths, an altar is built-a space created with the remnants of objects, people, and places left behind. In this book, each poem is an altar, and each altar is a memory that crosses the realms of the body, identity, death, origin, motherhood and family lineage. This collection of poetry, translated into English by Kediri J. Vaquer Fernández, invites us to think about the narrative of what we thought the future would be and how it unravels into something entirely different from what we once thought.