📦Darmowa dostawa od 69 zł - do Żabki oraz automatów i punktów DPD! Przy mniejszych zamówieniach zapłacisz jedynie 4,99 zł!🚚
Darmowa dostawa od 69,00 zł
Évaluation d'un texte littéraire - Muhammad Zayyanu Zaki

Évaluation d'un texte littéraire - Muhammad Zayyanu Zaki

Le roman Burning Grass de Cyprian Ekwensi, publié en 1962, est une œuvre majeure de la littérature nigériane. Sa traduction en français par Françoise Balogun sous le titre La Brousse ardente en 1965 a permis à ce récit poignant de toucher un public francophone plus large. Cependant, la traduction du titre soulève des questions importantes sur les choix de la traductrice et leur impact sur la perception du roman.Le titre Burning Grass possède une richesse symbolique qui se déploie à plusieurs niveaux. D'abord, il évoque littéralement les incendies de savane, pratique courante en Afrique de l'Ouest pour renouveler les pâturages. Cette image symbolise également les bouleversements sociaux et culturels qui secouent le Nigeria à l'époque de l'indépendance. De plus, l'herbe brûlante peut être interprétée comme une métaphore de la passion et du désir qui animent les personnages du roman.

EAN: 9786206718727
Symbol
349GZA03527KS
Rok wydania
2024
Strony
84
Oprawa
Miekka
Format
15.2x22.9cm
Język
francuski
Więcej szczegółów
Bez ryzyka
14 dni na łatwy zwrot
Szeroki asortyment
ponad milion pozycji
Niskie ceny i rabaty
nawet do 50% każdego dnia
236,18 zł
/ szt.
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką: / szt.
Cena regularna: / szt.
Możesz kupić także poprzez:
Do darmowej dostawy brakuje69,00 zł
Najtańsza dostawa 0,00 złWięcej
14 dni na łatwy zwrot
Bezpieczne zakupy
Kup teraz i zapłać za 30 dni jeżeli nie zwrócisz
Kup teraz, zapłać później - 4 kroki
Przy wyborze formy płatności, wybierz PayPo.PayPo - kup teraz, zapłać za 30 dni
PayPo opłaci twój rachunek w sklepie.
Na stronie PayPo sprawdź swoje dane i podaj pesel.
Po otrzymaniu zakupów decydujesz co ci pasuje, a co nie. Możesz zwrócić część albo całość zamówienia - wtedy zmniejszy się też kwota do zapłaty PayPo.
W ciągu 30 dni od zakupu płacisz PayPo za swoje zakupy bez żadnych dodatkowych kosztów. Jeśli chcesz, rozkładasz swoją płatność na raty.
Ten produkt nie jest dostępny w sklepie stacjonarnym
Symbol
349GZA03527KS
Kod producenta
9786206718727
Rok wydania
2024
Strony
84
Oprawa
Miekka
Format
15.2x22.9cm
Język
francuski
Autorzy
Muhammad Zayyanu Zaki
Le roman Burning Grass de Cyprian Ekwensi, publié en 1962, est une œuvre majeure de la littérature nigériane. Sa traduction en français par Françoise Balogun sous le titre La Brousse ardente en 1965 a permis à ce récit poignant de toucher un public francophone plus large. Cependant, la traduction du titre soulève des questions importantes sur les choix de la traductrice et leur impact sur la perception du roman.Le titre Burning Grass possède une richesse symbolique qui se déploie à plusieurs niveaux. D'abord, il évoque littéralement les incendies de savane, pratique courante en Afrique de l'Ouest pour renouveler les pâturages. Cette image symbolise également les bouleversements sociaux et culturels qui secouent le Nigeria à l'époque de l'indépendance. De plus, l'herbe brûlante peut être interprétée comme une métaphore de la passion et du désir qui animent les personnages du roman.

EAN: 9786206718727
Potrzebujesz pomocy? Masz pytania?Zadaj pytanie a my odpowiemy niezwłocznie, najciekawsze pytania i odpowiedzi publikując dla innych.
Zapytaj o produkt
Jeżeli powyższy opis jest dla Ciebie niewystarczający, prześlij nam swoje pytanie odnośnie tego produktu. Postaramy się odpowiedzieć tak szybko jak tylko będzie to możliwe. Dane są przetwarzane zgodnie z polityką prywatności. Przesyłając je, akceptujesz jej postanowienia.
Napisz swoją opinię
Twoja ocena:
5/5
Dodaj własne zdjęcie produktu:
Prawdziwe opinie klientów
4.8 / 5.0 13751 opinii
pixel