Das Kommunistische Manifest / Manifesto Komunis - Marx Karl

Von dem Augenblick an, wo die Arbeit nicht mehr in Kapital, Geld oder Rente verwandelt werden kann

Dari saat buruh tidak lagi boleh ditukar kepada modal, wang, atau sewa

wenn die Arbeit nicht mehr in eine gesellschaftliche Macht umgewandelt werden kann, die monopolisiert werden kann

apabila buruh tidak lagi boleh ditukar kepada kuasa sosial yang mampu dimonopoli

von dem Augenblick an, wo das individuelle Eigentum nicht mehr in Bourgeoisie Eigentum verwandelt werden kann

dari saat apabila harta individu tidak lagi boleh diubah menjadi harta Borjuasi

von dem Augenblick an, wo das individuelle Eigentum nicht mehr in Kapital verwandelt werden kann

dari saat harta individu tidak lagi boleh diubah menjadi modal

Von diesem Moment an sagst du, dass die Individualität verschwindet

dari saat itu, anda mengatakan keperibadian lenyap

Sie müssen also gestehen, daß Sie mit Individuum keine andere Person meinen als die Bourgeoisie

Oleh itu, anda mesti mengaku bahawa dengan "individu" anda tidak bermaksud orang lain selain Borjuasi

Sie müssen zugeben, dass es sich speziell auf den Bourgeoisie Eigentümer von Immobilien bezieht

anda mesti mengaku ia secara khusus merujuk kepada pemilik harta kelas pertengahan

Diese Person muss in der Tat aus dem Weg geräumt und unmöglich gemacht werden

Orang ini, sememangnya, mesti disapu keluar dari jalan, dan dibuat mustahil