Das Kommunistische Manifest / Комунистическият манифест - Marx Karl

Von dem Augenblick an, wo die Arbeit nicht mehr in Kapital, Geld oder Rente verwandelt werden kann

От момента, в който трудът вече не може да бъде превърнат в капитал, пари или рента

wenn die Arbeit nicht mehr in eine gesellschaftliche Macht umgewandelt werden kann, die monopolisiert werden kann

когато трудът вече не може да бъде превърнат в обществена сила, която може да бъде монополизирана

von dem Augenblick an, wo das individuelle Eigentum nicht mehr in Bourgeoisie Eigentum verwandelt werden kann

от момента, в който индивидуалната собственост вече не може да бъде преобразувана в буржоазна собственост

von dem Augenblick an, wo das individuelle Eigentum nicht mehr in Kapital verwandelt werden kann

от момента, в който индивидуалната собственост вече не може да бъде превърната в капитал

Von diesem Moment an sagst du, dass die Individualität verschwindet

От този момент казвате, че индивидуалността изчезва

Sie müssen also gestehen, daß Sie mit Individuum keine andere Person meinen als die Bourgeoisie

Затова трябва да признаете, че под "индивид" не разбирате нищо друго, освен буржоазията

Sie müssen zugeben, dass es sich speziell auf den Bourgeoisie Eigentümer von Immobilien bezieht

Трябва да признаете, че това се отнася конкретно за собственика на собственост от средната класа

Diese Person muss in der Tat aus dem Weg geräumt und unmöglich gemacht werden

Този човек наистина трябва да бъде пометен от пътя и да стане невъзможен