El Príncipe Jacinto y la Querida Princesita / Prince Hyacinth and the Dear Little Princess - Leprince de Beaumont Jeanne-Marie

"¡Tu padre tenía una nariz muy hermosa!"

"your father had a very handsome nose!"

El príncipe estaba desconcertado por lo que dijo el hada.

the prince was baffled at what the fairy said

"¿Qué le falta a mi nariz?"

"what does my nose lack?"

"¡Oh! no le falta nada", respondió el Hada.

"Oh! it doesn't lack anything" replied the Fairy

"¡Al contrario!"

"On the contrary!"

"¡Hay demasiada nariz!"

"there is too much of your nose!"

"Pero no importa las narices"

"But never mind about noses"

"Uno puede ser un hombre muy digno a pesar de que tu nariz sea demasiado larga"

"one can be a very worthy man despite your nose being too long"