Farm der Tiere / Фермата на животните - George Orwell

"Ich weiß nicht, wann diese Rebellion kommen wird"

"Не знам кога ще дойде този бунт"

"Nichts sagt, dass es nicht in einer Woche sein kann"

"Нищо не казва, че не може да бъде след седмица"

"Oder es könnte in hundert Jahren kommen"

"или може да дойде след сто години"

"Ich kann es so klar sehen, wie ich das Stroh unter meinen Füßen sehe"

"Мога да го видя толкова ясно, колкото виждам сламката под краката си."

"Früher oder später wird der Gerechtigkeit Genüge getan werden"

"Рано или късно справедливостта ще възтържествува"

"Richtet eure Augen auf dieses Ziel, Kameraden"

"Насочете погледа си към тази цел, другари"

"Denkt daran, für den kurzen Rest eures Lebens!"

"Помнете го за целия кратък остатък от живота си!"