አስር ደረጃዎች ወደኋላ - Ellen Fowler Thorneycroft
- Ten Degrees Backward, Amharic edition
እህቴ የአምስት ዓመት ታላቋ ነበረች ፣ እና በወንድነቴ እናቴ ከሞተችበት ጊዜ አንስቶ እናቴን አነቃችኝ ፡፡ እኛ ሁለታችን ብቻ ነበርን ፣ እናም በእርግጥ ከእኔ የተሻለ እህት ወንድም አልነበረኝም ፡፡ በልጅነቴ እሷ እና በአደጋ መካከል ቆመች; በወጣትነቴ መካከል በእኔ እና በዲሲፕሊን መካከል; እና በእኔ እና በምቾት መካከል በወንድነቴ ውስጥ ፡፡ በእሷ ውስጥ እስካለች ድረስ በሕይወት ውስጥ ካሉ የማይስማሙ ነገሮች ሁሉ በቋሚነት ትጠብቀኝ ነበር ፡፡ እና በአናቤል ውስጥ ብዙ የመከላከያ ኃይል ተደረገ ፡፡ በእርግጥ እሷ ወንድ ልጅ መሆን ነበረባት እኔ ደግሞ ሴት ልጅ መሆን ነበረባት እናቴ በልጅነታችን ጊዜ የተናገረችው እና አባቴ እኛ ባደግንበት ጊዜ ይህን ማለቱ በጭራሽ አልደከመም ፣ እናም እኔ ደግሞ የንግግሩን ኃይል ሙሉ በሙሉ ተገነዘብኩ ፡፡ እኔ ግን ምንም ማድረግ እንደምችል አላየሁም ወይም በምንም መንገድ የእኔ ጥፋት ነው ፣ ምንም እንኳን አባቴ ሁል ጊዜም እሱ እንደሚመስለው ይናገር ነበር-በሆነ አስማታዊ መንገድ የአናቤል ራስ ወዳድነት እና ግድየለሽነት ለዚህ ስህተት ተጠያቂዎች ናቸው ፡፡ በወሲብ ውስጥ እና ሆን ብላ በአንድ በኩል እንደቆመች ያህል የወንዶች ክብር በእኔ ላይ ይወርዳል ፡፡
EAN: 9781034231516




እህቴ የአምስት ዓመት ታላቋ ነበረች ፣ እና በወንድነቴ እናቴ ከሞተችበት ጊዜ አንስቶ እናቴን አነቃችኝ ፡፡ እኛ ሁለታችን ብቻ ነበርን ፣ እናም በእርግጥ ከእኔ የተሻለ እህት ወንድም አልነበረኝም ፡፡ በልጅነቴ እሷ እና በአደጋ መካከል ቆመች; በወጣትነቴ መካከል በእኔ እና በዲሲፕሊን መካከል; እና በእኔ እና በምቾት መካከል በወንድነቴ ውስጥ ፡፡ በእሷ ውስጥ እስካለች ድረስ በሕይወት ውስጥ ካሉ የማይስማሙ ነገሮች ሁሉ በቋሚነት ትጠብቀኝ ነበር ፡፡ እና በአናቤል ውስጥ ብዙ የመከላከያ ኃይል ተደረገ ፡፡ በእርግጥ እሷ ወንድ ልጅ መሆን ነበረባት እኔ ደግሞ ሴት ልጅ መሆን ነበረባት እናቴ በልጅነታችን ጊዜ የተናገረችው እና አባቴ እኛ ባደግንበት ጊዜ ይህን ማለቱ በጭራሽ አልደከመም ፣ እናም እኔ ደግሞ የንግግሩን ኃይል ሙሉ በሙሉ ተገነዘብኩ ፡፡ እኔ ግን ምንም ማድረግ እንደምችል አላየሁም ወይም በምንም መንገድ የእኔ ጥፋት ነው ፣ ምንም እንኳን አባቴ ሁል ጊዜም እሱ እንደሚመስለው ይናገር ነበር-በሆነ አስማታዊ መንገድ የአናቤል ራስ ወዳድነት እና ግድየለሽነት ለዚህ ስህተት ተጠያቂዎች ናቸው ፡፡ በወሲብ ውስጥ እና ሆን ብላ በአንድ በኩል እንደቆመች ያህል የወንዶች ክብር በእኔ ላይ ይወርዳል ፡፡
EAN: 9781034231516