Das Kommunistische Manifest / البيان الشيوعي - Marx Karl

Von dem Augenblick an, wo die Arbeit nicht mehr in Kapital, Geld oder Rente verwandelt werden kann

من اللحظة التي لم يعد من الممكن فيها تحويل العمل إلى رأس مال أو مال أو إيجار

wenn die Arbeit nicht mehr in eine gesellschaftliche Macht umgewandelt werden kann, die monopolisiert werden kann

عندما لا يعود من الممكن تحويل العمل إلى قوة اجتماعية قادرة على الاحتكار

von dem Augenblick an, wo das individuelle Eigentum nicht mehr in Bourgeoisie Eigentum verwandelt werden kann

من اللحظة التي لم يعد من الممكن فيها تحويل الملكية الفردية إلى ملكية برجوازية

von dem Augenblick an, wo das individuelle Eigentum nicht mehr in Kapital verwandelt werden kann

من اللحظة التي لم يعد من الممكن فيها تحويل الملكية الفردية إلى رأس مال

Von diesem Moment an sagst du, dass die Individualität verschwindet

من تلك اللحظة ، تقول إن الفردية تختفي

Sie müssen also gestehen, daß Sie mit Individuum keine andere Person meinen als die Bourgeoisie

لذلك يجب أن تعترف بأنك لا تعني بكلمة "فرد" أي شخص آخر غير البرجوازية.

Sie müssen zugeben, dass es sich speziell auf den Bourgeoisie Eigentümer von Immobilien bezieht

يجب أن تعترف أنه يشير على وجه التحديد إلى مالك العقار من الطبقة الوسطى

Diese Person muss in der Tat aus dem Weg geräumt und unmöglich gemacht werden

يجب بالفعل أن يجرف هذا الشخص بعيدا عن الطريق ، ويصبح مستحيلا