Das Kommunistische Manifest / 공산당 선언 - Marx Karl

Von dem Augenblick an, wo die Arbeit nicht mehr in Kapital, Geld oder Rente verwandelt werden kann

노동이더 이상 자본, 화폐, 지대등으로 전환될 수없는 순간부터

wenn die Arbeit nicht mehr in eine gesellschaftliche Macht umgewandelt werden kann, die monopolisiert werden kann

노동이더 이상 독점할수 있는 사회적권력으로 전환될 수없을 때

von dem Augenblick an, wo das individuelle Eigentum nicht mehr in Bourgeoisie Eigentum verwandelt werden kann

개인의소유가 더 이상부르주아지의 소유로 변형될수 없는 순간부터

von dem Augenblick an, wo das individuelle Eigentum nicht mehr in Kapital verwandelt werden kann

개인의소유가 더 이상자본으로 전환될 수없는 순간부터

Von diesem Moment an sagst du, dass die Individualität verschwindet

그순간부터 개성이 사라진다고하잖아요

Sie müssen also gestehen, daß Sie mit Individuum keine andere Person meinen als die Bourgeoisie

그러므로당신은 "개인"이라는 말이부르주아지 이외의 다른사람을 의미하지 않는다는것을 고백해야 한다

Sie müssen zugeben, dass es sich speziell auf den Bourgeoisie Eigentümer von Immobilien bezieht

구체적으로중산층의 재산 소유자를지칭한다는 것을 고백해야합니다

Diese Person muss in der Tat aus dem Weg geräumt und unmöglich gemacht werden

이사람은 반드시 길에서쓸려나가야 하며, 불가능하게만들어야 한다