L'histoire De Petit-Jean Des Villes / The Tale of Johnny Town-Mouse - Potter Beatrix

Timmy Willie était presque mort de peur

Timmy Willie was almost frightened to death

Il avait vécu toute sa vie dans un jardin !

he had lived all his life in a garden!

Puis le cuisinier ouvrit le panier

Then the cook opened the basket

et elle commença à déballer les légumes

and she began to unpack the vegetables

Timmy Willie, terrifié, en sortit !

Out sprang the terrified Timmy Willie

Le cuisinier sauta sur une chaise

The cook jumped up onto a chair

Une souris ! Prends le chat ! appela-t-elle

"A mouse! Get the cat!" she called