Chwedl Leuan Llygoden y Dref / The Tale of Johnny Town-Mouse - Potter Beatrix

Roedd Timmy Willie bron â bod ofn marwolaeth

Timmy Willie was almost frightened to death

Roedd wedi byw ar hyd ei oes mewn gardd!

he had lived all his life in a garden!

Yna agorodd y cogydd y fasged

Then the cook opened the basket

a dechreuodd ddadbacio'r llysiau

and she began to unpack the vegetables

Allan yn ysgwyd y dychryn Timmy Willie!

Out sprang the terrified Timmy Willie!

Neidiodd y cogydd i fyny ar gadair

The cook jumped up onto a chair

"Llygoden! Mynnwch y gath!" gwaeddodd

"A mouse! Get the cat!" she called