El Cuento De Juanito Raton De Ciudad / The Tale of Johnny Town-Mouse - Potter Beatrix

Timmy Willie estaba casi muerto de miedo

Timmy Willie was almost frightened to death

¡Había vivido toda su vida en un jardín!

he had lived all his life in a garden!

Entonces el cocinero abrió la cesta

Then the cook opened the basket

Y empezó a desempacar las verduras

and he began to unpack the vegetables

¡Salió el aterrorizado Timmy Willie!

Out sprang the terrified Timmy Willie!

El cocinero saltó sobre una silla

The cook jumped up onto a chair

"¡Un ratón! ¡Coge al gato!", gritó

"A mouse! Get the cat!" he called

¡Timmy Willie no esperó al gato!