Ucieczka z kraju - Stan Carthy

"Ucieczka z kraju" Stan Carthy: szczera opowieść o wyprawie ku wolności

W wieku zaledwie 23 lat, Stan Carthy podjął krok, który zmienił całe jego życie. W 1971 roku opuścił kraj o komunistycznym ustroju, podobnie jak tysiące Polaków przed nim, i tych, którzy uciekali po nim. Wydarzenia z tamtego czasu opisał 10 lat później w swoim tekście zatytułowanym "Ucieczka", który początkowo schował w szufladzie biurka, gdzie zalegał przez ponad 40 lat. Teraz, po odnalezieniu i przeczytaniu swoich zapisków, postanowił je przetłumaczyć, dokonując niewielkich korekt.

Carthy uważa, że oddanie relacji z tamtych czasów jest niezbędne, aby zachować pamięć o wydarzeniach tego okresu. W dobie, kiedy to nowe pokolenia nie mają świadomości tych faktów, a nawet starsi ludzie, obecnie rówieśnicy autora, nie mają pojęcia, na czym mogła polegać taka ucieczka. Dla wielu, którzy w tamtym czasie uciekali, było to trudne i bolesne doświadczenie. Nie każdemu dano szansę na powodzenie i szczęście, które są tak potrzebne w takich chwilach.

Jego ucieczka miała miejsce w roku 1971, dwadzieścia lat przed upadkiem reżimu komunistycznego. Wówczas niezachwiana była przekonanie o wyższości systemu komunistycznego, mimo grudniowych wypadków na Wybrzeżu i Pomorzu Zachodnim, które interpretowano jako tymczasowe skutki błędnych decyzji władz.

Ale ta historia nie skupia się na polityce. Jej istotą jest pragnienie autora do wyjechania i poznania wielkiego, nieznanego świata. Wychowany w dużej, ale miejskiej aglomeracji Polski, Carthy miał mało do czynienia ze światem poza kilkoma wizytami w "bratnich" krajach. Sam pomysł na odkrywanie nieznanego był dla niego na tyle kuszący, że zdecydował się podjąć ogromne ryzyko.