AutorzyHans Christian Andersen
Super cena
Baśnie i opowieści. Audiobook - Hans Christian Andersen
Audiobook: Baśnie i opowiadania - Hans Christian Andersen
Hans Christian Andersen, znany duński pisarz, powraca w nowym tłumaczeniu jego znanych baśni. Na fali 200. rocznica urodzin Andersen, tłumaczenie zostało przygotowane bezpośrednio z oryginalnego języka duńskiego, co jest swoistym wydarzeniem. Pierwsze bezpośrednie tłumaczenie przypomina o naturze tekstu Andersena, jego charakterystycznym, prostym języku mówionym, który był swego czasu prawdziwą rewolucją literacką. Tłumaczenie przekazuje autentyczność i atmosferę oryginału, co jest zasługą tłumaczki, dyrektorki Instytutu Kultury Duńskiej i ekspertki od duńskiej kultury. Wykorzystując swoją wieloletnią wiedzę i doświadczenie, tłumaczka udało się uniknąć błędów, które pojawiały się w poprzednich tłumaczeniach. To odpowiedzialna za przywrócenie pierwotnego wydźwięku baśni Andersena, ujawniając w nich subtelne niuanse, które były wcześniej niezauważone. Niezwykły humor, ironia i satyra to niektóre z elementów, które są teraz bardziej widoczne w baśniach Andersena. Każde kolejne słuchanie audiobooka pozwala na odkrywanie nowych pokładów humoru i ironii, co dodaje głębi i nowego wymiaru tym klasycznym opowieściom. Dzięki temu, baśnie Andersena brzmią świeżo i inaczej, sprawiając, że odkrywamy je na nowo. Kup audiobook "Baśnie i opowiadania" i ciesz się klasyką literatury w zupełnie nowym wydaniu.EAN: 9788372786067
Producent
Kod produktu
84277
Rok wydania
2012
Oprawa
Oprawa Skórzana
pudełko
Format
187x137 mm
Data premiery
2012-07-01
Autorzy
Hans Christian Andersen
Waga
72 g
Zapytaj o produkt
Napisz swoją opinię