Czasy secondhand. Koniec czerwonego... Audiobook - Swietłana Aleksiejewicz

"Czasy secondhand. Koniec czerwonego" - Audiobook autorstwa Swietłany Aleksiejewicz

Nowa książka od renomowanej autorki z Białorusi, Swietłany Aleksiejewicz, da ci głębokie spojrzenie na "Homo sovieticus" - typ człowieka, który nie zginął z końcem socjalizmu, ale został zmuszony do adaptacji do kapitalizmu. Audiobook nosi tytuł "Czasy secondhand. Koniec czerwonego" i trwa 24 godziny 38 minut. Czytanym jest przez Krystynę Czubówną.

Homo Sovieticus i jego wyzwania

Osoba określana jako 'Homo sovieticus' to odmienny na swój sposób obywatel. Nie można go mylić z innymi, mimo pewnej powszechnej podobieństwa. Ten typ człowieka, posiadający unikalny słownik pojęć, rozumiejący i odróżniający dobro od zła, trzyma swoje radzieckie obywatelstwo jak coś najcenniejszego.

Własna rzeczywistość

Gdy socjalizm kończy się, a nadejść musi kapitalizm, "Homo sovieticus" odkrywa, że ojczyzna została zastąpiona przez supermarket, a władza jest teraz w rękach handlarzy. Zamiast jednak umierać, "Homo sovieticus" stoi na froncie opowiadając o swoich bohaterach, męczennikach, nadziejach i rozczarowaniach.

Narracje zwykłych ludzi

Właśnie to przeplatanie się codziennych, prywatnych historii z historią z dużą 'H', stanowi o unikalnym klimacie książki Aleksiejewicz. Laureatka Nagrody Nobla w dziedzinie literatury, z niesamowitą umiejętnością oddaje hołd zwykłym ludziom, których losy zderzają się z machiną Historii.

Jerzy Czech jako tłumacz

Audiobook "Czasy secondhand. Koniec czerwonego" został przetłumaczony na język polski przez Jerzego Czecha. Jego perfekcyjny przekład zachowuje pierwotne niuanse i emocje tekstu odzwierciedlając porywające narracje.

EAN: 9788380492929