Pismo Święte ST i NT (biała oprawa, paginatory) - praca zbiorowa

Pismo Święte dla każdego członka rodziny

Pierwszy w trzecim tysiącleciu tłumaczenie Pisma Świętego, przygotowane przez grupę polskich biblistów na zlecenie Towarzystwa Świętego Pawła. Korzystając z tłumaczenia, można oczekiwać niezwykłej precyzji transmisji oryginalnego tekstu, co osiągnięto dzięki użyciu współczesnych zasad literackiego języka polskiego.

Równowaga między wiernością oryginału a dostępnością przekazu

Tłumaczenie Pisma Świętego koncentruje się na przekazie sensu oryginalnych tekstów biblijnych w języku polskim. Ponadto, tłumaczenie i komentarze uwzględniają najnowsze badania nad Pismem Świętym, zapewniając aktualne i rzetelne informacje. Przypisy i komentarze są dostępne dla każdego, bez użycia specjalistycznego języka teologicznego.

Wyrazisty i praktyczny układ

Pismo Święte ma nowoczesny i przejrzysty układ graficzny, który umożliwia łatwiejsze korzystanie. Przypisy z niezbędnymi informacjami do zrozumienia tekstu biblijnego znajdują się na zewnętrznych marginesach stron, co ułatwia ich przeglądanie. Komentarze do poszczególnych fragmentów ukazują główne myśli i przekaz zawarty w dziełach, co pozwala na głębsze zrozumienie tekstów. Odnośniki do innych miejsc w Biblii, podane na wewnętrznych marginesach stron, ułatwiają odnalezienie powiązań między różnymi częściami Pisma. Skrócone nazwy ksiąg wraz z zakresem treści biblijnej są umieszczone w dolnych rogach stron, dzięki czemu łatwiej jest odnaleźć poszukiwane treści.

Przydatne dodatki dla czytelnika

Książka zawiera słownik wyjaśniający 186 terminów biblijnych, chronologiczne tablice i mapy. Te elementy dodają wartości do czytania, przekazując kontekst historyczny i geograficzny dla wydarzeń opisanych w Biblii. Rozmiar czcionki to 10,5 pkt, co zapewnia wygodne czytanie dla wszystkich, niezależnie od wieku.

EAN: 9788377972229