Dziadek do Orzechów - E.T.A. Hoffmann, Agnieszka Jatkowska

„Dziadek do Orzechów” w interpretacji E.T.A. Hoffmanna to ponadczasowa opowieść, która od pokoleń zachwyca zarówno dzieci, jak i dorosłych. Wydanie wzbogacone ilustracjami Agnieszki Jatkowskiej wnosi do tej klasycznej historii nowe życie, podkreślając jej magiczny klimat. Książka opowiada historię Klary, która w wigilijną noc zostaje wciągnięta do świata pełnego niezwykłych postaci, takich jak tytułowy Dziadek do Orzechów, czy król myszy. Ilustracje są zachwycające – pełne detali, które oddają atmosferę świątecznej nocy i baśniowego świata. Tekst Hoffmanna, choć osadzony w XIX-wiecznym stylu, jest na tyle uniwersalny, że wciąga czytelnika bez względu na wiek. Co więcej, adaptacja jest napisana w sposób przystępny, dzięki czemu młodsi czytelnicy nie poczują się zniechęceni archaicznym językiem. Dla mnie „Dziadek do Orzechów” to nie tylko piękna historia o przyjaźni i odwadze, ale także pewnego rodzaju hołd dla magii Bożego Narodzenia. To książka, którą warto czytać co roku, bo za każdym razem odkrywa się w niej coś nowego. Gorąco polecam to wydanie, zwłaszcza jako prezent na Święta. :)