audiobook Fatalne życzenie - Catulle Mendes

Redyskutoweryzowanie klasyki literatury europejskiej

"Armoryka", znane wydawnictwo, po raz kolejny proponuje nam ponowne odkrycie klasyki literackiej. Ten raz to zbiór sześciu opowiadań autorstwa znanego przedstawiciela francuskiej literatury z drugiej połowy XIX wieku, Catulle Mendesa. Narzędziem przekładu z języka oryginału był Z. Niedźwiedzki.

Motywy klasyczne w nowym wydaniu

Jednym z wyróżników twórczości Mendes jest jego umiejętność manipulowania i reinterpretacji motywów powszechnie znanych z literatury światowej. Stąd też przytoczone w opowiadaniach sceny zaskakująco kojarzą się z twórczością E.T.A Hoffmana czy braci Grimm, a jednocześnie zdradzają wyraźny wpływ historii E.A Poe.

Zawartość zbioru

Zbiór składa się zarówno z baśniowych utworów jak "Złote pocałunki" i "Fatalne życzenie", jak i opowieści, które najlepiej określić jako studium destrukcyjnej mocy namiętności. Do tej kategorii należą "Baronowa de Trefle", "Tchórz", "Zwierciadło". Dodatkowym smaczkiem jest "Cudzoziemki" - zagadka, która nie daje się rozwiązać. Zawartość zbioru rozpieszcza najbardziej wymagających miłośników literatury.

Plik elektroniczny, do pobrania po opłaceniu.

EAN: 9788376390390