Od A do ja 3. Poziom B1-B2. Kurs j. rosyjskiego dla os. dorosłych kontynuujących naukę na poz. B1/B2 - Anna Wrzesińska

Trzecia część kursu języka rosyjskiego „От А до Я 3" przeznaczona jest dla osób dorosłych posługujących się językiem rosyjskim na poziomie średnio zaawansowanym (po około 200 godzinach regularnej nauki). Kurs składa się z: podręcznika zawierającego 8 rozdziałów - w tym 7 rozdziałów tematycznych oraz 1 rozdziału powtórzeniowego, audiokursu z transkrypcją wszystkich nagranych tekstów, niezbędnika gramatycznego z tablicami i objaśnieniami gramatyki, płyty CD z nagraniami, materiałów dodatkowych dla lektorów (do zakupienia na stronie wydawcy), materiałów dodatkowych dla uczniów (klucza do ćwiczeń oraz nagrań banków słownictwa do pobrania ze strony wydawcy).

Po ukończeniu kursu uczniowie opanowują język w stopniu umożliwiającym swobodną komunikację w większości typowych sytuacji z życia prywatnego oraz zawodowego, potrafią tworzyć spójne wypowiedzi o średnim stopniu trudności, wyrażać swoje zdanie na różne tematy oraz argumentować je, opisywać swoje zamierzenia, doświadczenia i wrażenia. Głównym założeniem tej części książki było to, aby poruszała ona zarówno zagadnienia, które są znane szerokiemu gronu odbiorców, jak i te, o których rzadko usłyszymy w telewizji czy radio (jak na przykład temat śpiewu tradycyjnego czy nauczania domowego w Rosji).

Takie podejście pozwala nie tylko wypracować umiejętności formułowania różnego rodzaju wypowiedzi, ale też poszerzyć swoją wiedzę. Struktura kursu Materiał zawarty w książce przeznaczony jest do wykorzystania na kursach grupowych lub indywidualnych w wymiarze 100-120 godzin lekcyjnych. Przy kursach krótszych niż 100 godzin można pominąć rozdział powtórzeniowy, zadając go do samodzielnego opracowania (np. podczas przerwy międzysemestralnej lub wakacyjnej). Kurs prowadzi do poziomu B2 według Europejskiego Systemu Opisu Kształcenia Językowego.

Po uzupełnieniu kursu o 20-30 godzin zajęć przygotowujących do konkretnego rodzaju egzaminu, uczniowie mogą starać się o zdobycie międzynarodowego certyfikatu na poziomie B2. Struktura rozdziału i lekcji Przy standardowych 90-minutowych zajęciach jedna lekcja to dwie strony podręcznika, a każdy rozdział zawiera 4-5 tego typu lekcji. Jeśli jednostką lekcyjną jest 60 minut, przy ograniczeniu części wstępnej rozgrzewki) oraz powtórzeniowej, również można zrealizować lekcję w podanym wymiarze, ewentualnie rezygnując z niektórych ćwiczeń lub zadając je jako pracę domową. Lekcję powtórzeniową z każdego rozdziału można realizować na jednych, lub, w miarę potrzeby, dwóch zajęciach.

Dodatkowe informacje Akcenty zaznaczone są wyłącznie w nowym słownictwie oraz elementach nauki o języku, co sprawia, że materiał dydaktyczny zbliżony jest maksymalnie do tekstów autentycznych dostępnych w prasie, literaturze czy Internecie, w których nie stosuje się zaznaczenia akcentu. Niektóre lekcje zostały uzupełnione dodatkowym słownictwem, które nie jest uwzględnione w testach i w materiałach powtórzeniowych. Pracę z tym materiałem pozostawiam inwencji twórczej lektorów. Warto przypomnieć uczniom, że aby maksymalnie przybliżyć dialogi do żywego współczesnego języka rosyjskiego, wprowadzone zostało słownictwo potoczne z pogranicza slangu. Wyrażenia tego typu zaznaczone są kursywą.