Angielski przy okazji. Klub samobójców - Louis Stevenson, Frank Ilya

Książki z serii Metoda Edukacyjnego Czytania Ilyi Franka służą do nauki języka angielskiego przy okazji czytania ciekawych książek w języku oryginalnym z wplecionym dosłownym polskim tłumaczeniem. Metoda polega na specjalnej adaptacji treści w taki sposób że cała zawartość książki jest podzielona na akapity. Najpierw czytamy akapit, z wplecionym polskim tłumaczeniem i niektórymi gramatycznymi i fonetycznymi wyjaśnieniami. Następnie ten sam akapit czytamy już bez tłumaczenia, w oryginalnym języku, czyli "płyniemy bez asekuracji". Właśnie wtedy nasz mózg przyzwyczaja się do rozumienia języka obcego. Całość jest na tyle spójna, że odbiorca ma poczucie czytania książki w oryginale i przyswaja język, znajdując się w naturalnym stanie rozluźnienia i zaciekawienia treścią. U podstaw Metody leżą między innymi założenia Sugestopedii dr. G Łozanowa, a także prace Jego następców i samodzielnych lingwistów, A.Leontieva, G. Kitajgorodskiej. Seria zawiera dzieła klasyków literatury brytyjskiej i amerykańskiej i w ten sposób przybliża czytelnikowi specyfikę anglojęzycznej kultury. Język oryginału nie jest w żaden sposób uproszczony ani skrócony.
Opis książki/treści: Zbiór trzech opowiadań, które tworzą jedną narrację: Story of the young man with the cream tarts (opowieść o młodym człowieku z kremowymi ciastkami), Story of the physician and the Saratoga trunk (opowieść o doktorze i podróżnym kufrze), The adventure of the hansom cabs (przygoda dorożki). Cała trylogia jest związana z ekscentryczną postacią księcia Florizel. Spiski, pojedynki, porwania, morderstwa, sensacje, fatalne spotkania i inne przygody przedstawione w książce są zabarwione wesołą i mądrą ironią autora.


EAN: 9788365537683

Najczęściej zadawane pytania

Jak samodzielnie uczyć się języków obcych?

Aby właściwie uczyć się samemu obcych języków, warto zakupić podręczniki z zeszytem ćwiczeń na właściwym poziomie a także zalecany słownik. Zanim rozpocznie się naukę, powinno się zanotować gdzieś zapis fonetyczny poszczególnych liter. Później już można zacząć naukę, i regularnie stosować podręcznik i ćwiczenia. Należy kupić również książkę ze słowami i wyrażeniami, które należy znać na konkretnym poziomie, a także czytać i słuchać jak najwięcej w języku, którego się uczymy.

Jaki wpływ na rozwijanie się malucha ma nauka języków obcych?

Regularne uczenie się języka obcego ma ogromny wpływ na rozwój umysłowy, a w szczególności w przypadku najmłodszych dzieci. Dzieci, które uczą się języka obcego ćwiczą swoją pamięć i koncentrację, a także poszerzają horyzonty, zdobywają ciekawą wiedzę na temat świata i kształcą społeczną świadomość. Prócz tego uczenie się nowych słów nakłania umysł do wysiłku, co znakomicie opóźnia wystąpienie różnych dolegliwości, takich jak Alzheimera.

Dlaczego należy uczyć się innych języków?

Umiejętność porozumiewania się w popularnych językach obcych ma mnóstwo korzyści. Dzięki językowi angielskiemu, hiszpańskiemu, francuskiemu czy niemieckiemu można porozumieć się z różnymi osobami na całej planecie i poznać ich. Języki te umożliwiają zdobywać wiedzę i pracować za granicą, sprawdzać nowe wiadomości na obcojęzycznych portalach, czytać książki, jakie do tej pory nigdy nie zostały przetłumaczone na polski oraz oglądać seriale z oryginalną ścieżką dźwiękową, jednak to nie wszystko. Znajomość języków obcych pozwala zdobyć interesującą i zadowalającą pod względem finansowym pracę.

Zeszyty z zadaniami do języków obcych do szkoły podstawowej i średniej.

Mamy nie tylko podręczniki do nauczania języków obcych, ale i ćwiczenia z wieloma zadaniami, które wspomagają rozwijać swoje zdolności. Dzięki ćwiczeniom znacznie łatwiej także zapamiętywać słowa i nauczyć się wykorzystania danych rozwiązań w kontekście. Zapewniamy zeszyty z zadaniami na różnorodnych poziomach. Wiele z tych wydań na co dzień wykorzystuje się w na lekcjach w szkołach albo na kursach, a niektóre znakomicie sprawdzą się do nauki w domu.

Które języki obce najlepiej znać?

Najczęściej nauczanym językiem świata jest język angielski. Przez ogromną liczbę pracodawców jest on uważany jako typowa zdolność, jaką powinien mieć obecnie każdy podwładny. Pożądane przez pracodawców są także między innymi takie języki jak: niemiecki, hiszpański, francuski, a także chiński, hindi czy arabski. Umiejętność porozumiewania się w innych językach jest bardzo ważna dla właścicieli firm. Ponadto można zdobyć również stałe zajęcie, gdzie ważny jest język norweski, szwedzki czy czeski.

W jakim czasie powinno się zacząć uczyć się języka obcego?

Naukę języków obcych najlepiej zacząć jak najwcześniej. To właśnie najmłodsi posiadają najlepsze predyspozycje do uczenia się obcych języków. Maluchy o wiele szybciej zapamiętują nowe słowa i po czasie nadal je znają i pamiętają, łatwo idzie im uczenie się czasów lub deklinacji, a także – inaczej niż osoby dorosłe – są w stanie nauczyć się odpowiedniej wymowy oraz poprawnego akcentu, dlatego brzmią i pojmują prawie jak ludzie, którzy na co dzień mieszkanie w innym państwie.

Czy umiejętność porozumiewania się w innym języku jest obecnie istotna?

Znajomość języków obcych jest w dzisiejszych czasach bardzo ważna. Języki przydają się w trakcie różnego typu wyjazdów, umożliwiają brać udział w obozach, pojechać na wakacje albo wybrać się na studia za granicą, a później zdecydować się tam na pracę. Ponadto mnóstwo polskich przedsiębiorstw wymaga znajomości co najmniej jednego języka – zazwyczaj angielskiego – na średnim lub wysokim poziomie. Dobra znajomość języka obcego pozwala znaleźć dobrą pracę, porozumiewać się z ludźmi z innych państw i realizować się za granicą.

Dlaczego należy zakupić nowe podręczniki do nauki języka obcego?

Książki do języka obcego stanowią podstawę w przypadku nauki kolejnego języka lub pomoc w rozwijaniu zdolności językowych, którego uczyliśmy się w przeszłości. Podręcznik ułatwia poznanie ważnych zasad, a także podpowiada, co należy potrafić na danym poziomie. Warto mieć swój własny podręcznik do nauki – w wydaniach używanych zadania często są już rozwiązane. Prócz tego w najnowszych egzemplarzach jest aktualizowana wiedza związana z danym krajem, na przykład kto jest obecnie przywódcą, wspomina się zawsze o najnowszych i istotnych wydarzeniach, jakie miały miejsce.

Co znajduje się w publikacjach do języków obcych?

W publikacjach – zarówno w podręcznikach, jak książkach z ćwiczeniami – do obcych języków jesteśmy w stanie znaleźć mnóstwo objaśnień i ćwiczenia do rozwiązywania, treści do przeczytania, a także płyty do wysłuchania z różnymi nagraniami. Oprócz tego w książkach są również słówka, które powinno się znać na danym poziomie znajomości, rozwiązania do licznych zadań i transkrypcje nagrań.

Dlaczego należy zamówić nowe książki z zadaniami do nauki obcych języków?

Książki z ćwiczeniami do nauki obcych języków stanowią znakomity dodatek do nauki języka. W takich publikacjach znajduje się bardzo dużą zadań, dzięki nim można poprawić swoje zdolności pisania czy rozumienia treści na danym poziomie. Zdecydowanie warto kupić nowy podręcznik z zadaniami. W wydaniach używanych zadania są już rozwiązane, co nie sprzyja nauce.

Czy można uczyć się języków obcych w starszym wieku?

Duża ilość ludzi sądzi, że osoby w wieku starszym nie mogą już uczyć się języków obcych, ponieważ nie mają już umiejętności najmłodszych, przez które mogą łatwo zapamiętują nowe słowa oraz błyskawicznie łapią reguły jakie panują w danym języku. Nie jest to jednak prawda – w późniejszym wieku także można uczyć się języka obcego, ale należy przeznaczyć na to zdecydowanie więcej czasu oraz cierpliwości. Nie bez znaczenia również motywacja do zdobycia nowych informacji i nowych umiejętności.

Jakim sposobem kupić podręczniki do nauczania języka obcego?

Zapewniamy sporo różnych książek i zeszytów z zadaniami do uczenia języka obcego, jakie na co dzień stosuje się w przedszkolu, szkole i na kursach. Wiele z naszych wydań do nauczania języka sprawdza się również do nauki samodzielnej. Można je łatwo zakupić przez cały rok. Wystarczy odnaleźć właściwe publikacje, zamieścić je w koszyku, a następnie wejść na niego oraz złożyć zamówienie.

Czy można uczyć się języka obcego w domu?

Nauka języka obcego nie musi być kosztowna – człowiek zainteresowany nauką nie ma obowiązku poszukiwać korepetytora albo brać udział w kursie drogiej szkoły językowej. Sporo rzeczy potrafimy wykonać samodzielnie, decydując się na publikacje na odpowiednim poziomie. Konieczna także jest determinacja, ambicja i samodyscyplina.