AutorzySndor Petfi
Super cena
Lutnia i miecz w nowym przekładzie Jerzego Snopka - Sndor Petfi
Jerzy Snopek, wybitny współczesny tłumacz z języka węgierskiego, stwierdził, że Dla wielu twórców literatury, od współczesnych Petfiemu po naszych współczesnych, ów bard i męczennik węgierskiej rewolucji stał się żywym symbolem i mitem zarazem. Zdumiewające, że tylu poetów od mniej znacznych po wybitnych opiewało Petfiego jako doskonałe ucieleśnienie ideałów spod znaku lutni i miecza.
Tłumaczenie poezji wymaga nie tylko wiedzy językowej, ale w jeszcze większym stopniu zdolności literackich, a w przypadku poezji romantycznej dodatkowo talentu lirycznego. Wszystkie te cechy posiada właśnie Jerzy Snopek. Dzięki jego najnowszym tłumaczeniom polski czytelnik zyskuje pełny dostęp do piękna i głębi poezji węgierskiego wieszcza. Dzięki jego przekładom Petfi zachwyca i wzrusza, jak 170 lat temu, budząc niezmiennie aktualne refleksje nad dziejami narodów oraz losem pojedynczego człowieka.
EAN: 9788375532715
Producent
Kod produktu
336946
Rok wydania
2019
Strony
224
Oprawa
Oprawa Skórzana
Twarda
Format
16,5x23,5 cm
Data premiery
2019-06-18
Waga
844 kg
Autorzy
Sndor Petfi
Zapytaj o produkt
Napisz swoją opinię