Paryski świat książki i jego tajemnice - Zofia Bobowicz

Kim jest Zofia Bobowicz?

Przemierzając z nią ścieżki paryskiego kręgu wydawniczego, mamy okazję poznać ją jako wybitną znawczynię literatury, tłumaczkę oraz redaktorkę. Jest ona intermediatorką między polskim a francuskim rynkiem wydawniczym. Taką wizję Zofii Bobowicz odsłania dla nas Czesław Porębski.

Opowieść z nutą profesjonalizmu

Przedstawiona przez autorkę opowieść wydawnicza, to swego rodzaju "profesjonalny pamiętnik", który zafascynuje każdego, kto jest związany ze światem literatury i wydawnictw. Taką opinię przekazuje L'Harmattan.

Odbiór książki

Twór Zofii Bobowicz urzeka, co potwierdza dwukrotne urzeczenie Ireneusza Kani, który czytał jej dzieło zarówno w wersji oryginalnej, jak i polskim tłumaczeniu. Jej książkę postrzega jako istotną część historii obecności literatury polskiej za granicą.

Polecamy tę książkę

Danielle Risterucci-Roudnicky gorąco namawia do lektury tejże pozycji nie tylko za jej historyczną i dokumentalną wartość, ale również za pokazanie, jak brzemienna w skutki jest pasja dla literatury w otoczeniu, gdzie jest ona coraz rzadziej spotykana. Po lekturze tej książki chciałoby się zawołać: "Bravo, Madame, merci za wykonane zadanie!".

EAN: 9788378661627