Super cena
Republica Poetica 1.0: 111 wierszy - red. dr Marty Eloy Cichockiej
REPUBLICA POETICA 1.0: 111 wierszy stanowi zjawisko o tyle wyjątkowe, że jest antologią dwujęzyczną, zwielokrotniającą moc hiszpańskojęzycznego oryginału siłą polskiego przekładu. Tej bezkompromisowości i tej siły rażenia nie mają inne, istniejące na polskim rynku wydawniczym pozycje. W przypadku antologii dwujęzycznej bowiem polski przekład natychmiastowo odsłania przed dwujęzycznym czytelnikiem swoje newralgiczne punkty, niejako postulując przy tym partnerskie traktowanie.
REPUBLICA POETICA to nie tyle antologia współczesnej poezji hiszpańskiej, chilijskiej, kolumbijskiej czy meksykańskiej, co próba polifonicznej antologii poezji transatlantyckiej, poezji czasu przemian, przemocy i globalizacji, równie fascynująca przez swoją różnorodność i wyczuwalną odmienność kulturową, co przyjazna i wymowna dzięki kontekstom ewidentnym dla polskiego odbiorcy.
EAN: 9788363056247
Producent
Kod produktu
162599
Rok wydania
2015
Strony
360
Oprawa
Oprawa Skórzana
broszurowa
Format
0x0 cm
Data premiery
2015-06-12
Waga
0.71 kg
Autorzy
red. dr Marty Eloy Cichockiej
Zapytaj o produkt
Napisz swoją opinię