Stanisław Lem. Książka do pisania - Tomasz Fiałkowski

Wnikliwe spojrzenie na twórczość Stanisława Lema

Częstokroć zapadam w zadumę, kwestionując znaczenie, jakie ma moja obfita bibliografia dla ludzkości. Przyznam, że chociaż moje dzieła przetłumaczono na aż czterdzieści cztery języki - co nasuwa myśl o istnieniu pewnej magicznej siły - wpływ literatury jest przecież zazwyczaj niewielki. Spod mojego pióra wyszło multum stron, jednak nie odczuwam nieskończonej dumy ze swoich utworów. Budzi we mnie ona raczej zdziwienie, szczególnie kiedy pomyślę, że moje książki dotarły do tak odległych zakątków świata jak Chiny, Japonia, czy Tajwan. Połowa mojego dorobku literackiego zdaje mi się mniej wartościowa i nie zasługuje na pamięć czytelników. Ileż to z moich dzieł ma szansę przetrwać próbę czasu? Ludzie wielbią Solaris, ja jednak nie widzę w niej tej genialności, którą inni dostrzegają. Cenię sobie bardziej Cyberiadę czy Pamiętnik znaleziony w wannie. Owszem, w moim portfolio literackim jest kilka pozycji, na które patrzę bez cienia wstydu. Twórca, choćby i tworzył przez sześćdziesiąt kilka lat, powinien zachować pokorę. To jest właśnie ta najważniejsza lekcja, którą można wynieść z wieloletniej kariery pisarskiej.

Inspirowana opowieścią

Opowieści Hoffmanna - felieton, który napisałem na łamach Tygodnika Powszechnego kilka miesięcy przed odejściem.

EAN: 9788378665403