A Room With A View / Pokój z widokiem z podręcznym - E. M. Forster

Nie od dziś wiadomo, że człowiek najlepiej przyswaja nowy język obcy kiedy służy temu konkretny cel. Może to być zagraniczny wyjazd, partner z innego kraju, praca wymagająca znajomości języka, albo... kiedy nauka sprawia nam przyjemność. Trudno to osiągnąć ucząc się z typowych podręczników, których treści oparte są o nudne, nieciekawe materiały. A co gdyby ten materiał był emocjonującą historią kryminalną, świetnym SF czy klasycznym romansem? Mało tego. Gdyby ich treść zawierała prawdziwe zwroty i konstrukcje gramatyczne? Gdyby tak można było poznać prawdziwe użytkownie języka a jednocześnie dobrze się bawić?

Tak narodził się pomysł połączenia książki ze słownikiem.Pomysł prosty jak i genialny.

Nowe słowa i wyrażenia są pogrubione w tekście, tak aby ułatwić czytelnikowi korzystanie ze słownika. Oprócz tego na końcu książki znajduje się kompletny słownik zawierający wszystkie użyte w tekście słowa. To proste połączenie sprawia, że znalezienie znaczenia nieznanego słowa lub wyrażenia polega na przeniesieniu wzroku na margines książki i kontynuowaniu lektury. Nie trzeba wertować słownika, wpisywać czegokolwiek do słownika on-line czy klikać w tekst w przypadku czytników e-książek. Przyjemne czytanie z pożyteczną nauką.

Pozycje wydawane przez moje Wydawnictwo adresowane są do osób które uczą się języka, lub które kiedyś się go uczyły a teraz pragną go odświeżyć.

Pokój z widokiem autorstwa E. M. Forstera to subtelna opowieść o miłości, konwenansach i poszukiwaniu własnej tożsamości w scenerii słonecznej Italii i dusznej Anglii. Książka śledzi losy Lucy Honeychurch, młodej kobiety rozdartej między pragnieniem wolności a społecznymi oczekiwaniami. W trakcie podróży do Florencji, Lucy staje przed dylematem wyboru między bezpiecznym, ale sztywnym życiem w Anglii a namiętnością i spontanicznością, jakie symbolizuje jej romans z niekonwencjonalnym George'em Emersonem. Powieść, napisana z lekkim humorem i wnikliwą obserwacją, krytykuje sztywne normy społeczne, jednocześnie ukazując piękno przemiany wewnętrznej.