Maryja Martysiewicz urodziła się w 1982 roku w Mińsku. Tworzy w języku białoruskim. Jest autorką wierszy, opowiadań i esejów. Tworzy literaturę czeską, angielską, polską i ukraińską.Redaguje ukazującą się w Białorusi serię książek pisarek amerykańskich pt. "Amerykanka". jest też animatorką życia literackiego, a od 2019 roku wiceprzewodniczącą Białoruskiego PEN Clubu, w 2021 roku zdelegalizowanego przez reżim w Białorusi i działającego obecnie w diasporze. Opublikowała m.in. "Smoki lecą na tarło. Eseje wierszem i prozą", 2008, "Ambasada. Wiersze swoje i obce", 2011, "Sarmatyja", 2018, "Jak pozbyć się Mamuta", 2020.
Za tom poetycki "Sarmatyja" otrzymała nagrody "Książka 2018 roku" oraz im. Natalii Arsieńniewej.
