W cieniu orła - Arturo Perez-Reverte

„W cieniu orła” autorstwa Arturo Pérez-Reverte to niezwykle inteligentna i przewrotna opowieść historyczna, która dostarcza powiewu świeżości do typowego przedstawienia losu żołnierzy. Opierając się na kampanii rosyjskiej Napoleona z 1812 roku, autor w groteskowy sposób przybliża losy batalionu hiszpańskich żołnierzy – byłych jeńców przymusowo wcielonych do armii francuskiej, którzy stają przed wyborem: zginąć w walce lub zbiec. Bardzo ujęło mnie poczucie humoru, z jakim autor podchodzi do tematu wojny, ukazując ją w wyjątkowo satyrycznym świetle. Groteskowe sceny i kąśliwe komentarze autora sprawiają, że bitwa pod Swobodinem (oparta na historycznej bitwie pod Borodino) zamienia się w opowieść pełną złośliwych odniesień do francuskiej armii oraz samego Napoleona, który w książce przybrał przydomek „Kurdupel”. To z pewnością bardzo oryginalne podejście, któremu na początku nieco niedowierzałam, ale wkrótce dałam się ponieść tej przewrotnej opowieści, która na każdym kroku mnie zaskakiwała. Urzekło mnie jak lekkim i dowcipnym językiem autor uwypukla nonsens i brutalność, które kryją się pod pięknymi mundurami i wojenną propagandą. Warto dać szansę i spojrzeć na tę historię z nieco innej perspektywy!