Voyage en langues romanes - Marie Gouelleu, Magosha Frequelin

Un ouvrage pour les amoureux des langues qui promeut le plurilinguisme, lchange et la comprhension entre diffrentes cultures.

Voyage en langues romanes nous invite a un voyage fascinant a la dcouverte des diffrentes langues et cultures romanes.

Les textes, rdigs en portugais, espagnol, catalan, franais, italien et roumain, sont prsents dans dix parcours thmatiques : territoire, langue, gastronomie, habitudes du quotidien, fetes et traditions, etc.

Ces langues appartenant a la meme famille linguistique, Voyage en langues romanes permet de les comprendre de faon simultane et en peu de temps grce a un apprentissage rceptif (crit et oral acclr).

Voyage en langues romanes propose :

10 thmatiques dans 6 langues romanes (portugais, espagnol, catalan, franais, italien, roumain) pour une approche interculturelle

une analyse lexicale et grammaticale des 6 principales langues romanes

un enregistrement de chacun des textes pour une entre dans la thmatique par lcrit ou par loral

un focus sur 10 langues rgionales ou minoritaires