Brightstorm. Podniebna wyprawa w.ukraińska - Vashti Hardy

Bliźnięta - Artur i Maudie - otrzymują wiadomość, że ich ojciec, słynny odkrywca, zginął podczas nieudanej próby dotarcia do krainy Polaris. Ponadto dowiadują się, że jeszcze przed tragedią został oskarżony przez konkurencyjną ekspedycję o próbę unieruchomienia jej statku. Bliźniaki nie wierzą w te oskarżenia. Wyruszają śladami ojca, aby oczyścić jego imię i odkryć, co naprawdę zdarzyło się podczas feralnej wyprawy do Polaris.