A History of Kraków for Everyone - Jan M. Małecki - 2024

"A History of Kraków for Everyone" to fascynująca podróż przez historię Krakowa, przedstawiona w sposób przystępny dla każdego czytelnika. Autor - Jan M. Małecki to profesor specjalizujący się w historii społecznej i gospodarczej, który z pasją opowiada o tysiącletnich dziejach tego miasta, sięgając od czasów przedhistorycznych aż po współczesność. Książka nie tylko prezentuje kluczowe wydarzenia historyczne, ale także wprowadza nas w fascynujący świat anegdot, ciekawostek i cytatów z tekstów źródłowych. Dzięki temu czytelnik jest wciągnięty w atmosferę Krakowa, odkrywając jego niezwykłe tajemnice i zakamarki. Jan M. Małecki nie tylko przedstawia faktograficzne aspekty historii Krakowa, ale także analizuje społeczne i gospodarcze konteksty, co sprawia, że ta książka jest nie tylko źródłem wiedzy, ale także inspirującym przewodnikiem po życiu i obyczajach tego miasta. Dla miłośników historii Krakowa oraz dla turystów pragnących zgłębić jego bogactwo kulturowe i historyczne, "A History of Kraków for Everyone" stanowi niezastąpione źródło informacji. Ja akurat czytałam polską, oryginalną wersję tej książki, a anglojęzyczną kupiłam wujkowi. Natomiast trochę przeglądałam tę wersję, aby podszkolić się w tym języku i uważam, że jej tłumaczenie jest naprawdę przystępne. Oczywiście w treści niczym nie różni się od tego polskiego wydania, także naprawdę polecam. Uważam, że warto ją mieć w swojej biblioteczce. :)