Konsekwencje - Yrsa Sigurardóttir, Paweł Cichawa

Zamordowana kobieta, uprowadzone niemowlę i ojciec pragnący zemsty za śmierć córki.

Pewnego chłodnego dnia z wózka zostawionego na tarasie luksusowej willi w Rejkiawiku znika śpiące niemowlę. Gdy później morze wyrzuca kocyk dziewczynki oraz zwłoki jej biologicznej matki, dziecko zostaje uznane za zmarłe.

Jedenaście lat później policja otrzymuje zgłoszenie o porzuconym na jednym z osiedli w Rejkiawiku samochodzie. W bagażniku detektywi Huldar i Erla odkrywają rozczłonkowane bezgłowe zwłoki kobiety. Do zespołu śledczego dołącza psycholożka dziecięca Freyja, która z izby dziecka przeszła do policji. Niebawem Freyja zostaje oskarżona o poważne naruszenie policyjnego protokołu. Czy Huldar będzie w stanie jej pomóc?

Tymczasem śledztwo w sprawie zidentyfikowania zmasakrowanych zwłok prowadzi funkcjonariuszy do zagadek z przeszłości i ponownego zbadania ukrywanych całymi latami przestępstw, które połączyły trzy różne rodziny.

"Najlepsza nordycka autorka kryminałów." Adresseavisen

"Yrsa tworzy genialne miejsce zbrodni, z wiedzą eksperta. Relacja między policjantem Huldarem a psychologiem Freyją osiąga nowy wymiar." Morgunblainu

"Powieść nie tylko wciąga i intryguje, ale porusza również kwestie społeczne, o których warto pomyśleć". Frttablainu

"Yrsa jest królową islandzkiego kryminału". Guardian

"Dzieło Yrsy dorównuje najlepszym współczesnym kryminałom." Times Literary Supplement

"Yrsa staje się coraz lepsza". Publishers Weekly