Wentylacja mechaniczna - William Owens

Wentylacja mechaniczna to tłumaczenie bestselerowej publikacji Williama Owensa The Ventilator Book, która od 2012 roku w USA należy do podstawowych źródeł na temat podstaw niewydolności oddechowej i wentylacji mechanicznej.

Poszczególne działy obejmują aspekty fizjologiczne i techniczne, metody konwencjonalne i podstawowe pojęcia, a także metody niekonwencjonalne i pojęcia zaawansowane.

W książce znalazły się też rozdziały dotyczące wstępnej konfiguracji respiratora i jego regulacji. Omówiono również dyssynchronię między pacjentem a respiratorem, terapie ratunkowe w zespole ostrej niewydolności oddechowej oraz pozaustrojową przezbłonową oksygenację krwi.

Wentylacja mechaniczna to podręcznik przyjazny i na wskroś praktyczny. Napisany przez praktyka zarówno dla praktyków, jak i początkujących. Wobec pandemii COVID-19 i dramatycznego zwiększenia liczby chorych poddawanych wentylacji mechanicznej Autor miał ambicję jasnego przekazania wiedzy na temat wentylacji tym lekarzom, którzy dotychczas nie stykali się zbyt często z chorymi, u których konieczne było stosowanie mechanicznego wsparcia oddechu.

Wspomniana praktyczność powoduje, że należy założyć, iż Czytelnik posiada podstawową wiedzę teoretyczną z zakresu anatomii i fizjologii oddychania oraz głównych patologii prowadzących do rozwoju niewydolności oddechowej.

Ufam, że skorzystacie Państwo z zamieszczonych treści w codziennej praktyce z pożytkiem dla chorych.

Z Przedmowy do wydania polskiego

Prof. Radosław Owczuk

Kierownik Katedry Anestezjologii i Intensywnej Terapii

Gdańskiego Uniwersytetu Medycznego