Zgoda - Vanessa Springora
- Le Consentement
Recenzje i opis książki "Zgoda" autorstwa Vanessy Springora
"Szczerze i z uważaniem do detali Vanessa Springora przywołuje traumatyczne wspomnienia ze związku, który w wieku czternastu lat miała z pisarzem Gabrielem Matzneffem, wszystko to stało się za zgodą społeczności literackiej." - Christine Rousseau, "Le Monde"“Twój utwór działa jak topór, który otwiera nasze zamarznięte wnętrza” - z tego słynnego stwierdzenia Franz Kafki, Vanessa Springora zbudowała fundament swojej książki. Zgodnie z Aliną Reyes, autorką "Rzeźnika", dzieło Vanessy budzi jak najbardziej sferę indywidualną, ale również te elementy, które łączą nas jako społeczeństwo.
"Schwytam myśliwego w jego własną pułapkę, zatrzasnę go w książce" - tak zdecydowanie mówi autorka. W opinii Laury Collins z "The New Yorker", jej sentencje lśnią jak stal, a każdy rozdział kończy brutalny dźwięk zamka. Im lepiej pisze, tym bardziej jest wolna.Luc Le Vaillant z "Liberation" zauważa, że przejrzystość, przemyślenie i precyzyjność opowieści Vanessy Springory tworzą ostrze metalowego bumerangu, które nie omija swojego celu.
O czym mówi "Zgoda"?
Książka opowiada historię czternastolatki - Vanessy, która w 1986 roku została uwiedziona przez pięćdziesięcioletniego pisarza. Co gorsza, jej rodzice i znajomi nie interweniowali, w pełni zdając sobie sprawę z sytuacji. Po półtora roku Vanessa odcięła się od związku. Jednak tym literackim manipulantem - Gabrielem Matzneffem - nie udało się uwolnić przez długie lata. Nękając ją telefonicznie, opisując w swoich książkach i publikując jej listy w wydawanych dziennikach, Vanessa w 2020 roku zdecydowała się opublikować swoją stronę historii.
"Zgoda" to poważne, szczere i bezpośrednie świadectwo Vanessy Springory, które zdobyło olbrzymią popularność we Francji i zostało przetłumaczone na ponad dwadzieścia języków. Czyny Gabriele Matzneffa, który nigdy nie krył swoich skłonności do nastolatek i dzieci, były do tej pory tolerowane. Teraz spotkały się z potępieniem.
Jednak manipulator broni się, twierdząc "w żadnym wypadku nie uwiodłem Vanessy - przekonywał Matzneff w rozmowie z Frédérikiem Beigbederem - Ona mnie uwiodła co najmniej w równej mierze jak ja ją. (...) To była miłość z wzajemnością...” ("Rozmowy dziecięcia wieku", tłum. Anna Michalska, wyd. Noir sur Blanc).
EAN: 9788366102873
Recenzje i opis książki "Zgoda" autorstwa Vanessy Springora
"Szczerze i z uważaniem do detali Vanessa Springora przywołuje traumatyczne wspomnienia ze związku, który w wieku czternastu lat miała z pisarzem Gabrielem Matzneffem, wszystko to stało się za zgodą społeczności literackiej." - Christine Rousseau, "Le Monde"“Twój utwór działa jak topór, który otwiera nasze zamarznięte wnętrza” - z tego słynnego stwierdzenia Franz Kafki, Vanessa Springora zbudowała fundament swojej książki. Zgodnie z Aliną Reyes, autorką "Rzeźnika", dzieło Vanessy budzi jak najbardziej sferę indywidualną, ale również te elementy, które łączą nas jako społeczeństwo.
"Schwytam myśliwego w jego własną pułapkę, zatrzasnę go w książce" - tak zdecydowanie mówi autorka. W opinii Laury Collins z "The New Yorker", jej sentencje lśnią jak stal, a każdy rozdział kończy brutalny dźwięk zamka. Im lepiej pisze, tym bardziej jest wolna.Luc Le Vaillant z "Liberation" zauważa, że przejrzystość, przemyślenie i precyzyjność opowieści Vanessy Springory tworzą ostrze metalowego bumerangu, które nie omija swojego celu.
O czym mówi "Zgoda"?
Książka opowiada historię czternastolatki - Vanessy, która w 1986 roku została uwiedziona przez pięćdziesięcioletniego pisarza. Co gorsza, jej rodzice i znajomi nie interweniowali, w pełni zdając sobie sprawę z sytuacji. Po półtora roku Vanessa odcięła się od związku. Jednak tym literackim manipulantem - Gabrielem Matzneffem - nie udało się uwolnić przez długie lata. Nękając ją telefonicznie, opisując w swoich książkach i publikując jej listy w wydawanych dziennikach, Vanessa w 2020 roku zdecydowała się opublikować swoją stronę historii.
"Zgoda" to poważne, szczere i bezpośrednie świadectwo Vanessy Springory, które zdobyło olbrzymią popularność we Francji i zostało przetłumaczone na ponad dwadzieścia języków. Czyny Gabriele Matzneffa, który nigdy nie krył swoich skłonności do nastolatek i dzieci, były do tej pory tolerowane. Teraz spotkały się z potępieniem.
Jednak manipulator broni się, twierdząc "w żadnym wypadku nie uwiodłem Vanessy - przekonywał Matzneff w rozmowie z Frédérikiem Beigbederem - Ona mnie uwiodła co najmniej w równej mierze jak ja ją. (...) To była miłość z wzajemnością...” ("Rozmowy dziecięcia wieku", tłum. Anna Michalska, wyd. Noir sur Blanc).
EAN: 9788366102873