Paul Celan. Tam, za kasztanami, jest świat. Biogra - Anna Arno
- Tam za kasztanami jest świat
Biografia Paul Celan - pierwsza tego typu w Polsce
Paul Celan, urodzony w Czerniowcach, jest to jednym z czołowych poetów języka niemieckiego, którzy zasłynęli w XX wieku. Jako Żyd i człowiek ciągle wędrujący, jego życie było pełne dramatycznych wydarzeń. Opowieść o nim, autorstwa Anny Arno, stanowi pierwszą polską biografię tego wybitnego twórcy i jest niezastąpionym źródłem wiedzy na jego temat.
Dokumentacja, jaką zgromadziła autorka jest niezwykle obszerna. Anny Arno szczegółowo opowiada o każdym aspekcie życia Celana: od szczęśliwej młodości spędzonej w Czerniowcach, przez tragiczny okres wojenny, lata spędzone w komunistycznym Bukareszcie, ucieczkę na Zachód do Wiednia, a potem do Paryża. W książce mowa też o jego intensywnej miłości do Ingeborg Bachmann - również wybitnej poetki, oraz o małżeństwie z francuską artystką - Gisle Lestrange. Książka nie pomija również jego związków z innymi kobietami, a także problemu z chorobą psychiczną i ostatecznej, dobrowolnej decyzji o zakończeniu życia.
Anna Arno jako autorka zestawiła historyczne tło z indywidualnymi przeżyciami Celana, co daje wyjątkowy w literaturze obraz świata minionego. Trudną i innowacyjną poezję Celana omówiono równie starannie. Znakomite tłumaczenia jego dzieł, wykonane przez różnych autorów, w tym przez samą Annę Arno, są cennym wkładem do tej biografii.
O Annie Arno
Anna Arno (ur. 1984) ukończyła Sarah Lawrence College oraz historię sztuki w Institute of Fine Arts, New York University. Jest autorką wielu publikacji, takich jak: "Kot. Opowieść o Konstantym A. Jeleńskim" (Iskry, 2020), "Niebezpieczny poeta. Konstanty Ildefons Gałczyński" (Znak, 2013), "Jaka szkoda. Krótkie życie Pauli Modersohn-Becker" (słowo/ obraz terytoria, 2015), a także tomów opowiadań "Ten Kraj" (Wydawnictwo Literackie, 2018) oraz "Ciało" (Austeria, 2021). Tłumaczy z francuskiego i angielskiego, jest współwłaścicielką wydawnictwa Próby.
EAN: 9788308074541
Biografia Paul Celan - pierwsza tego typu w Polsce
Paul Celan, urodzony w Czerniowcach, jest to jednym z czołowych poetów języka niemieckiego, którzy zasłynęli w XX wieku. Jako Żyd i człowiek ciągle wędrujący, jego życie było pełne dramatycznych wydarzeń. Opowieść o nim, autorstwa Anny Arno, stanowi pierwszą polską biografię tego wybitnego twórcy i jest niezastąpionym źródłem wiedzy na jego temat.
Dokumentacja, jaką zgromadziła autorka jest niezwykle obszerna. Anny Arno szczegółowo opowiada o każdym aspekcie życia Celana: od szczęśliwej młodości spędzonej w Czerniowcach, przez tragiczny okres wojenny, lata spędzone w komunistycznym Bukareszcie, ucieczkę na Zachód do Wiednia, a potem do Paryża. W książce mowa też o jego intensywnej miłości do Ingeborg Bachmann - również wybitnej poetki, oraz o małżeństwie z francuską artystką - Gisle Lestrange. Książka nie pomija również jego związków z innymi kobietami, a także problemu z chorobą psychiczną i ostatecznej, dobrowolnej decyzji o zakończeniu życia.
Anna Arno jako autorka zestawiła historyczne tło z indywidualnymi przeżyciami Celana, co daje wyjątkowy w literaturze obraz świata minionego. Trudną i innowacyjną poezję Celana omówiono równie starannie. Znakomite tłumaczenia jego dzieł, wykonane przez różnych autorów, w tym przez samą Annę Arno, są cennym wkładem do tej biografii.
O Annie Arno
Anna Arno (ur. 1984) ukończyła Sarah Lawrence College oraz historię sztuki w Institute of Fine Arts, New York University. Jest autorką wielu publikacji, takich jak: "Kot. Opowieść o Konstantym A. Jeleńskim" (Iskry, 2020), "Niebezpieczny poeta. Konstanty Ildefons Gałczyński" (Znak, 2013), "Jaka szkoda. Krótkie życie Pauli Modersohn-Becker" (słowo/ obraz terytoria, 2015), a także tomów opowiadań "Ten Kraj" (Wydawnictwo Literackie, 2018) oraz "Ciało" (Austeria, 2021). Tłumaczy z francuskiego i angielskiego, jest współwłaścicielką wydawnictwa Próby.
EAN: 9788308074541